Rebase東京

2020年5月18日、通訳センターRebase東京オープン。
2020年5月18日、通訳センターRebase東京オープン。
通訳者が安心して通訳業務を行えるように、通訳ブースだけでなく打ち合わせや休憩スペースを併設した遠隔通訳の為の本格拠点。
さらにWeb会議システムとの連携や弊社独自開発の次世代型遠隔通訳システムを搭載することで、
これまで以上に幅広い業種の皆様へリモート通訳をお気軽にご利用いただけるよう洗練された空間と充実の設備を融合しました。
50年前、同時通訳を日本に初めて導入した放送サービスセンターがこれからの50年に向け、
同時通訳の革新を目指すリモート通訳のための拠点、それがRebase東京です。

Rebase東京とは

既存のWeb会議システムとの連動
1

既存のWeb会議システムとの連携

例えばZoomやWebEx、Microsoft Teamsなど既存のWeb会議システムや独自のテレワークシステムとの連携もPC持ち込み可能なので柔軟かつスピーディーに運用。既に多数のWeb会議システムとの連携で遠隔通訳サービスを提供した実績があるRebase東京に安心してご相談下さい。

サミットクラスのオペレーションサポート
2

サミットクラスのオペレーションサポート

サミットクラスの国際会議や大型イベントのオペレーション経験豊富なCDエンジニア(コミュニケーション・ディレクト・エンジニア)がサポートします。

3
最高の通訳環境と万全なサポート体制

最高の通訳環境と万全なサポート体制

通訳センターRebase東京の専用通訳ブースから通訳者は安心して通訳を行えます。もちろん、打ち合わせスペースや休憩所も完備。通訳者への対応はお任せ下さい。

4
通信の遅延、瞬断からの解放

通信の遅延、瞬断からの解放

弊社独自開発技術を搭載した次世代型遠隔通訳システムにより遅延と瞬断のリスクをほぼ無くした遠隔通訳を実現します。遠隔通訳の最大の不安を無くし、あたかもそこに通訳者がいるかのようなクオリティの遠隔通訳を体感いただけます。

大幅なコスト削減だけでなく柔軟に同時通訳ができる
リモート通訳の5つのメリット

1
通訳者の移動に関わる費用のグラフ ※当社調べ

大幅なコスト削減を実現

通訳者の移動に関わる費用だけでも右記のコストが発生します。
※当社調べ
その費用は40万円~70万円弱。リモート通訳にすることによりこれらの費用は0円に。さらにWeb会議と連携することで機材の運送や設置・撤去費用もかかりません。

2

リモートワークの会議でも
通訳を気軽に活用

「地方なので通訳が手配できない」、「社内で使っているWeb会議に通訳を入れたい」、そんな通訳の手配の課題も解決。
リモート通訳なら気軽に柔軟に通訳をご利用いただけます。

3

優秀な通訳者を柔軟に利用

「以前対応してくれた東京の通訳者にお願いしたい」、
「優秀な同時通訳者にお願いしたいけれど遠いのでどうだろうか」、 そんな通訳の手配の課題も解決。
リモート通訳なら気軽に柔軟に通訳をご利用いただけます。

4

省スペース化&レイアウトフリー

狭い会議室や会場でも、リモート通訳なら通訳ブースの組み立て・設置の必要がないので省スペースでの同時通訳会議の開催が可能です。そのため意外と場所の確保に苦労する残材置き場や通訳者控室、打ち合わせスペースも必要ありません。

5

省機材化による設営時間の短縮化

現地会場に通訳ブースを設営する必要がないため、設営時間が大幅に短縮化。これまでよりスピーディーかつ気軽に同時通訳の会議が開催できます。

Rebase東京レイアウト

Rebase東京レイアウト
設備及び機材: 通訳ブース、オペレーション卓、打ち合わせスペース、
休憩スペース、複合機、光回線及びフリーWifi

ご利用料金 ※価格はすべて税抜です。

基本料金 2時間20,000円 4時間40,000円 8時間80,000円 ※お客様にご用意頂くものは、web会議機能搭載の端末(pc/タブレット)です。※ご利用いただける設備や無料サービスは、通訳ブース、コピー機、打合せと休憩スペース、優先LAN、フリーWi-Fi、ミネラルウォーターです。※ヘッドフォンマイク等は含まれておりません。有償でレンタル可能となっております。
追加料金(営業時間:8:00 〜 21:00) 延長料金30分10,000円 1時間20,000円  深夜・早朝割増30分15,000円 1時間30,000円
遠隔同時通訳プラン 4時間通常:120,000円 キャンペーン価格95,000円 8時間通常:200,000円 キャンペーン価格160,000円 ※お客様にご用意頂くものは、web会議機能搭載の端末(PC/タブレット)となります。※ご利用いただける設備や無料サービスは、通訳ブース/コピー機/打合せ&休憩スペース/優先LAN/FreeWi-fi/ミネラルウォーターです。※エンジニアのフルサポート通訳者操作器マイク/ヘッドフォン液晶モニターもご用意しております。

アクセス

〒 160-0003 東京都新宿区四谷本塩町4-40-8F
JR四ツ谷駅 四ツ谷出口より徒歩5分

お問い合わせ

03-3846-5511
※入力項目は全て入力必須です。
企業・団体名
氏名
フリガナ
メールアドレス
メールアドレス(確認)
電話番号 - -
お問い合わせ内容

※ご利用の予約を希望される方はご希望の日程と時間帯もご記入ください

追って弊社担当よりご連絡申し上げますので、お間違いなくご入力下さい。
お急ぎの方はお電話 03-3846-5511 放送サービスセンター(平日10時〜17時)に直接問い合わせ下さい。