Manual for PC

PC版Recolisマニュアル

pic5.jpg

参加するイベントや会議で、同時通訳レシーバーRecolisをPCにて使用されることになりましたら、こちらをご覧ください。

目次

  1. 必要なもの

  2. 会議に参加する前に

  3. 接続方法

  4. 画面アイコンの説明

  5. ボイスオーバー機能について

1.必要なもの

参加するイベントや会議でRecolisを使用することになった場合、Windows PCにRecolisアプリをダウンロードしてください。

2.会議に参加する前に

以下ご確認下さい。

・端末のバージョンが最新になっているかどうか

・Recolisがダウンロードされているか

・バージョンアップデートがされているか

アップデートがある際は、アプリ立ち上げ時に案内が表示されますので、案内に従いアップデートを行ってください。

・Recolisテスト音声が聞けているか

テスト音声が聞けていれば、本番の音声も問題なく聞くことができます。

→Recolisを開いてテスト音声を聞く

 

・WEB会議とRecolisを同時に使用する場合は、Recolisをスピーカーではなくイヤフォンでお聞きください。

 Recolisの音声がWEB会議に入り、音声がループする可能性があります。

 イヤフォンをお持ちでない方は、受話スピーカーをご利用ください。

zu-douzi-pc-1024x491.png

3.接続方法

イベントや会議にてRecolisが使用される場合、事前にアクセス方法が案内されます。

PC版のアクセス方法は「①アクセスURL」「②アクセスコード」のいずれかです。

①アクセスURLをクリック

http://recolis.net/applink/~~ などのURLがアクセスURLです。

このURLをクリックすると、「Recolisを開きますか?」という案内が出ます。

「Recolisを開く」をクリックすると、自動でRecolisが起動します。

SS-URL-pc-2-1024x492.png

②アクセスコード入力

URLからうまくRecolisが起動しない場合などは、アクセスコードを手入力することも可能です。

Recolisアプリを起動してから、案内されているアクセスコードを入力してください。

このとき、WEB会議用のアクセスコードとRecolis用のアクセスコードは異なりますので、ご注意ください。

SS-code-pc-1024x493.png

画面アイコンの説明

SC-top-pc-1-1024x556.png
SC-channel-pc1-1024x555.png
SC-channel-pc2-1024x555.png
e0b9befe8d36ce417544c3f24038e6a7-1024x555.png
SC-syosai-pc-1-1024x555.png

5.ボイスオーバー機能

WEB会議の音声と通訳音声の音量調整ができる機能です。

 

Recolisで日本語チャンネルを選択している場合の音声をご体験ください。

①ボイスオーバーなし

WEB会議音声と通訳音声が同じ音量で聞こえます。

②ボイスオーバーあり20%

WEB会議音声が小さく聞こえます。

③ボイスオーバーあり0%

WEB会議音声は聞こえません。

設定方法

①オリジナルの会議が開かれるWEB会議を立ち上げます。(ZOOM,Teams,Webexなど)

②参加案内からRecolisを立ち上げます。

SS-zoom-1024x490.png

③Recolisの音声設定を開き、「ボイス・オーバー自動制御」にチェックを入れます。

④使用するWEB会議を選択します。複数表示される場合は、すべて選択してください。

18b377fe58eb24a30719513a14aa939e-1024x493.png

⑤「同時通訳中の会議アプリの音量」を変更し、OKをクリックします。

おすすめの比率は10~30%です。

3faaa7cb6622728b4dc183734bd52d4b-1024x576.png